Ун ано деспуес де куе лас асоциационес цалифорнианас Калифорнијска комисија за стоно грожђе, Национална алијанса за истраживање грожђа и Калифорнијско удружење за извоз стоног грожђа представили су захтев у супротности са протоколом уласка у земљу у Чилени, УН Трибунал федералног округа Колумбије ануло дел ла ресолуцион а УСДА ресолуцион фрута дел паис судамерицано ентрар ал мерцадо естадоуниденсе бајо Системски приступ.
Ел фалло, емитидо ел 30. септембра 2025. пор ел јуез Амир Х. Али, дејариа син ефецто ла медида усвојена пор ел Сервицио де Инспецтион де Санидад Анимал и Вегетал (АПХИС) 2024., дела у екимиа цонсуле де куе екимиа метило, реемплазандо есе тратамиенто пор ун цоњунто де медидас де митигацион ен ориген.
Ун фалло цон амплио алцанце тецницо и цомерциал
У мишљењу Меморандума, ел магистрадо афирмо куе ла децисион де АПХИС фуе "арбитрариа и цаприцхоса" сегун ла Леи де Процедимиенто Административо (АПА). Ел трибунал аргументо куе ла агенциа соло евалуо ла солицитуд пресентада пор Цхиле син цонсидерар отрас алтернативас разонаблес, цомо ел усо де фумигантес диферентес ал бромуро де метило, вариос де лос цуалес иа естан апробадос пара отрос продуцтос агрицолас менортио утицајо ти
Ел јуез тамбиен цуестионо ла фалта де датос солидос и транспарентес ен ел процессо де апробацион. Сегун ла сентенциа, АПХИС публицо соло ресуменес де лос естудиос куе респалдарон су децисион, импидиендо ел есцрутинио публицо де лос датос оригиналес. „Син лос датос реалес, ес импосибле детерминар си ел ресумен де ла агенциа ес прецисо о си пуеде естар сацандо Закључци инапропиадас“, адвиртио Али.
Адемас, ла ресолуцион сенало куе ел УСДА но цонсидеро адецуадаменте лос интересес де лос продуцторес естадоуниденсес де ува де меса, цуиа ацтивидад -и евалуационес де риесго фитосанитарио- се хабиан дела регидосаге дуранте норме фумигацион превиа ал ингресо де фрута ектрањера.
Реацционес десде Цхиле: преоцупацион и цаутела
Десде ла индустриа цхилена, ел Пресиденте де Фрутас де Цхиле, Иван Марамбио, ен децларационес ентрегадас а отрос медиос агрицолас, екплицо куе ла сентенциа аун дебе формализарсе медианте уна орден јудициал сепарада. „Но сабемос си ла ресолуцион тиене ефецто инмедиато о куеда суспендида хаста куе се ресуелва ла апелацион“, сенало, прецисандо куе ел гремио еста ен цонтацто цон абогадос ен Естадос Унидос, ла Ембајада де Цхиле, и ауторидадес дел УСДА.
Марамбио субраио куе ел Системс Аппроацх фуе ресултадо де ун процесс "ларго и мас екигенте куе лос хабитуалес", цон мултиплес рондас де ревисионс и обсервационес.
Виктор Катан, председник Федефрута, цалифицо ла медида цомо "инесперада и уна мала нотициа", аункуе цонфиа ен куе се пуеда ревертир. "Деспуес де мас де 20 анос де трабајо, лограмос сацар аделанте есте есте Системс Аппроацх. Перо ел фалло пиде фундаментар мејор ла децисион дел УСДА, и цреемос куе екистен лос аргументос тецницос пара дар транкуилидад а манеола", тако да је оперативан систем Цорнер.
Пор отро ладо, Родриго Сусаета, председник Асоциацион де Продуцторес и Екпортадорес Агрицолас дел Валле де Цопиапо (АПЕЦО), сенало куе пор ахора ла информацион куе манејан но ес дефинитива.
„Де серло, ес уна муи мала нотициа пара ла регион де Атацама. Се хан реализадо импортантес инверсионес ен ел цампо и ен ел пацкинг пара цумплир цон лос рекуиситос дел система, ло куе репресента уна опортунидад цлаве пара цомпетир ен игуалдад цондиционес ин игуалдад перУса де цондиционес. фумигацион", потврдио Сусаета.
„Тодо есто ес дифицил де ентендер“, агрего.
Импацтос инмедиатос и есценарио ен десарроллo
Ел фалло тиене ефецтос працтицос релевантес пара ла прокима темпорада. Си ла анулацион се реализа антес де ла апелацион дел УСДА, лос енвиос деберан сометерсе нуеваменте а фумигацион цон бромуро де метило, ло куе аументариа лос цостос, пролонгариа лос тиемпос логистицос и подриа афецтар де ла цалидау де ла де ла афецтар де ла цалидау цосецха, еспециалменте ен енвиос де ларга дистанциа.
Адемас, ла Пердида дел Протоцоло син фумигацион цомпромете лос програмс органицос, иа куе ел Системс Аппроацх дозвољава пор примера вез ла екпортацион де увас цхиленас цон цертифицацион "органиц" ал мерцадо естадоуниденсе.
Паралелно, ла децисион рефуерза ла посицион цомпетитива де ла ува цалифорниана, иа куе ел трибунал рецоноцио ун ефецто цонцрето ен ла компетенција: лас увас цхиленас син фумигар и цон маиор вида утил репресентабан уна вентаја френцион а национал.
Пор ахора, ел плазо де апелацион се ектиенде ентре 30 и 60 диас анте ла Цорте де Апелационес дел Дистрито де Цолумбиа. Ен есе лапсо, танто ел УСДА цомо лас ауторидадес цхиленас деберан дефинир су естратегиа. Ла индустриа, миентрас танто, мантиене ла респирацион цонтенида, а ла еспера де уна ресолуцион куе подриа редефинир -отра вез- лас реглас дел јуего пара ла ува де меса цхилена ен су мерцадо мас импортанте.
